【経験談】瞬間英作文は効果ない？3つの問題点と英会話力を上げる方法

2025年5月29日 2025年5月29日 Tommy

Tommy

瞬間英作文を続けても英会話が伸びない、あるいはその効果に疑問を感じている方はいませんか？当教室にも「練習しているのに、実際の会話では言葉が出てこない」というご相談が寄せられます。

本記事では、なぜ瞬間英作文「だけ」では効果が出にくいのか、その理由を筆者の経験も交え3つの視点から解説します。また、その努力を活かし、30代以上の英会話初心者の方が実践的な会話力を高めるための具体的な方法もご紹介します。

1 瞬間英作文への期待と「効果がない？」という現実の壁
2 なぜ瞬間英作文「だけ」では英会話が上達しにくいのか？私が陥った3つの落とし穴
3 瞬間英作文の学習を補完し、実践的な英会話力を養うために
4 英語壱番のご紹介
5 まとめ｜瞬間英作文の努力を土台に、確かな英会話力を目指して

瞬間英作文への期待と「効果がない？」という現実の壁

瞬間英作文は、日本語を瞬時に英語にする手軽な訓練法として知られ、英文の型や基礎文法の定着に期待が寄せられます。英語を話すことへの抵抗感を減らす効果を感じる方もいるでしょう。

しかし、ある程度継続するうちに、「練習量に比べて実際の会話での手応えが薄い」「テキストの例文は言えるが、応用が利かない」といった壁に直面し、「この学習法は本当に効果があるのだろうか？」と疑問を感じ始める方も多いです。

時間と労力をかけても期待した成果が得られないのは、学習のモチベーションを維持する上で大きな悩みとなります。私自身もかつて同様のジレンマを抱え、そのお気持ちはよく理解できます。

まず、なぜこうした「期待」と「現実」のギャップが生まれてしまうのか、その構造的な問題点から見ていきます。

なぜ瞬間英作文「だけ」では英会話が上達しにくいのか？私が陥った3つの落とし穴

瞬間英作文に励んでも、なぜか肝心の会話力が伸び悩む…。実際、そう感じている方は少なくありません。ここでは私自身の経験から、瞬間英作文「だけ」では効果を実感しにくい3つの具体的な落とし穴とその理由をお伝えします。

問題点①：文章を丸暗記してしまい、文法の応用がきかない

瞬間英作文では、例文を丸暗記しがちです。すると、単なるフレーズの暗記に終わり、少し形が変わると応用が利きません。

例えば、“I have a lot of things to do.” は得意でも、「今日中に終わらせるべき作業がいくつかあります」と言おうとすると、うまく言えなくなってしまう――そんなことがありました。新しい要素（a few tasks, to finish, by the end of the day）が加わったことで、どう言えばいいか分からなくなってしまったのです。

これは、to不定詞の形容詞的用法を文法ルールとしてではなく、決まり文句として記憶していたためです。このように英文を「完成品」として覚えると、文法をパーツとして分解・再構成する力が育たず、実際の会話で柔軟に英文を組み立てるのが難しくなります。

問題点②：日本語の言い回しが少しでも違うと、英語に直せない

次に、日本語の表現が少し違うだけで、対応する英語が出てこないという問題です。

例えば、「私は図書館に行きたいです」を “I want to go to the library.” と練習していても、同じ意図の「図書館に行こうと思ってるんだけど」「本を借りに行きたいな」といった言い回しになると、途端に詰まってしまいました。

これは、学んだ文法や表現が、特定の日本語と一対一でしか結びついていないためです。「この日本語ならこの英語」というパターンでしか引き出せず、日本語のニュアンスが少し変わるだけで、英語に変換する思考が止まってしまうのです。

実際の会話では多様な日本語表現が使われるため、この状態では円滑なコミュニケーションが難しくなります。

問題点③：文法は正しいのに、不自然な英語になってしまう（直訳の罠）

瞬間英作文では、文法的に正しくてもネイティブには不自然に聞こえる英語になりがちです。私も「意味は通じるけど、ちょっと変だね」と指摘された経験が何度もあります。

例えば、以下のようなケースです。

状況	私が使った不自然な表現	より自然な表現例
体調の表現	My condition is bad today.	I’m not feeling well. / I don't feel well.
感想の表現	It was enjoyable.	I really enjoyed it. / It was fun.
行動の説明	I went to play tennis.	I played tennis.

これらの不自然な表現は、主に日本語からの直訳が原因です。文法的には正しくても、ネイティブスピーカーが日常会話で使う、より自然で簡潔な言い回しとは異なることがあります。

瞬間英作文の練習では、原文に忠実に訳そうとする意識が働きやすいため、結果として意味は通じても、どこか「浮いてしまう」英語表現になりがちだったのです。

瞬間英作文の学習を補完し、実践的な英会話力を養うために

培った基礎を活かし、さらに会話力を高めるにはどうすればよいのでしょうか。このセクションでは、学習を効果的に補完し、実践的な英会話力を養うための具体的な3つのポイントを解説します。

ポイント①：英文法・単語・熟語を「会話で使える形」で身につけることの重要性

瞬間英作文では、「丸暗記」や「直訳」といった問題に陥りがちです。これを避けるためには、文法や単語、熟語をただの知識として捉えるのではなく、「会話の場面でどのように機能するのか」を意識することが重要になります。

例えば文法だと、どのようなニュアンスや意図を伝えるために使われるのか、具体的な例文や会話シーンと結びつけて学ぶことが効果的です。

単語や熟語も同様に、辞書的な意味だけでなく、実際にネイティブスピーカーがどのような文脈で使うのかを知ることで、より「生きた」知識として身につきます。

これは、スポーツで例えるなら、個々の技を覚えるだけでなく、試合の流れの中で効果的に技を使う感覚を養うのに似ています。この意識が、知識を暗記から「使える道具」へと変えるのです。

ポイント②：「どのような場面で、どのように使われるのか」を多角的なインプットで深く理解する

英文法や語彙を「会話で使える形」で身につけるには、多読・多聴でさまざまな生の英語に触れ、表現の幅と深みを増すことが不可欠です。映画やニュースなどの実例から「この表現はこんな場面で使うのか」といった発見を重ねましょう。

特に、英検®2級程度の知識があるものの、話すことに課題を感じる方には、この多読・多聴が効果的です。例えばYouTubeなどで興味のある動画を英語の字幕付きで視聴し、内容を理解する練習を繰り返しましょう。

初めは分からなくても、徐々に理解できる部分が増えていきます。理解が難しい箇所は、ChatGPTのようなAIツールで構文や語彙を確認すると学習効率が向上し、独学でもつまずきを解消しやすくなるでしょう。

なお、英検®2級レベルの基礎がまだの方は、まず基礎固めを優先してください。
詳しくは別記事「脱・単語の羅列！『文法めちゃくちゃ』な英会話を劇的に変える基礎固め」も参考にしてみてください。

ポイント③：アウトプットとフィードバックを通じて「通じる英語」を磨き上げる

インプットした知識を定着させるには、実際に英語を使って話したり書いたりするアウトプットが不可欠です。そして、そのアウトプットに対して客観的なフィードバックを受けることで、自分の英語の課題が明確になり、「通じる英語」へと磨かれます。

瞬間英作文で作った英文が自然か、意図が伝わるかを一人で判断するのは困難です。英会話レッスンや英語が得意な人に協力してもらい、実際に会話や、英文を添削してもらったりする機会を持つことが望ましいでしょう。

フィードバックでは、間違いの指摘だけでなく、「なぜ不自然か」「より自然な言い方は何か」といった具体的なアドバイスが重要です。この実践と改善のサイクルが、洗練されたコミュニケーション能力を育てます。

英語壱番のご紹介

ここまで英会話力向上のポイントをお伝えしましたが、これらを独学で効率的に行うのは難しい面もあります。

適切な教材選びや質の高いフィードバックの確保には、時間と手間がかかることも少なくありません。もし「調べる手間を省き、英語力の向上に専念したい」なら、私たち英語壱番がそのサポートをいたします。

英語壱番は、特に30代以上の英会話初心者の方々が、着実に実践的な会話力を身につけるためのお手伝いをしています。私たちの主な特徴は以下の通りです。

完全マンツーマン指導
あなただけの個別カリキュラム
日本人講師兼カウンセラーによるサポート
充実したレッスン後のフィードバック
オンライン・対面選択可能

瞬間英作文だけでは得られにくい「実際に通じる英語力」を、私たちと一緒に効率よく、そして確実に身につけていきませんか。
ご興味をお持ちいただけましたら、まずは無料カウンセリングにて、あなたのお悩みや目標をお聞かせください。

まとめ｜瞬間英作文の努力を土台に、確かな英会話力を目指して

本記事では筆者の経験から、瞬間英作文だけでは英会話が上達しにくい3つの理由と、その学習を補う方法を解説しました。

瞬間英作文の努力は無駄ではなく、それを土台に「使える」知識を学ぶことが重要です。さらに多様な英語に触れ、実践とフィードバックを重ねることで、より自然な英会話力が身につきます。

独学でのステップアップが難しいと感じるなら、英語壱番が個別カリキュラムと日本人講師のマンツーマン指導であなたの学習をサポートします。この記事が、あなたの英語学習の確かな一歩となれば幸いです。

▷ 名古屋・オンラインの英会話教室「英語壱番」ホームへ

投稿者プロフィール

Tommy英語壱番代表: 幼少～高校まで語学に興味はなく、大学時代に一念発起し、英語力に磨きをかける。卒業後、某メーカーの海外営業としてインドネシアに駐在し、東南アジアに位置するメーカーに製品の提案、販売に従事。現在は対面、オンラインの双方にて英語を教えている。カナダと中国に留学経験あり。英語のほか、中国語、インドネシア語も堪能。
資格：TOEIC 970、HSK 6級

【経験談】瞬間英作文は効果ない？3つの問題点と英会話力を上げる方法

瞬間英作文への期待と「効果がない？」という現実の壁